I fixed regexp literal highlight in coffee-mode. I hope that we fixed all well-known syntax highlight issue. Repository https://github.com/defunkt/coffee-mode Install/Update You can install newer coffee-mode from MELPA with package.el M-x …