I have implemented delete line feature in helm-ag edit mode. We can put delete line mark by
C-c C-d, and remove delete mark by
C-c C-u by default. Marking some lines and commit(
C-c C-c by default), then these lines are deleted.
Please report me if you have issues or suggestions via github issues